About VMC

What we had (and still have) in common, is the determination to bring down capitalism and any authoritarian form of governmenting. The ideas of being autonomous both politically and materially. Live free from economic and security orders. To have open borders, open fields. The desire to build on our strengths and experiences, gained from various events past and upcoming. Moments like the COP21 that took place in Paris in December 2015, are opportunities to lead actions to and in an international frame. The necessity of widely inviting all the different strengths in presence for a time to think and act got us to organise an international camp in summer 2015.

Combined to that, our local struggle against the burying of radioactive waste in Bure, Eastern France, seemed to be at a turning point then and to build a bigger action camp there that summer appeared to us to be a good way to highlight it and to bring in reinforcements. Our anger is not reversible. It’s getting organised.

Vladimir, Martine & Co

Why “Vladimir, Martine and Co” ?

We chose to call our collective Vladimir, Martine and Co because we stand with Vladimir Martynenko, the very man who inadvertently caused the Moscow plane crash in which the CEO of the Finance Department and Exploration & Production division of Total Group, Christophe De Margerie died in 2014.

De Margerie’s corporate Falcon jet collided with a snow plough and got soon engulfed by flames. All four people on board at the time were killed. Vladimir Martynenko, cleaning operative of the airport of Vnukovo, was accused of having left his snowplow on the runway when the plane was to take off. Although we were not delighted by the death of this man, we worried more about the fate of the globe and of us all than the inconvenient death of one of those who, by their personal influence on the world, pushed our planet towards a climate disaster by his every day work.

Below is an open letter that we wanted to share with Martynenko and all of you everywhere:

Dear Vladimir,

You do not know us, nevertheless we are many to want to bring you our support. We wanted to write to you above all to express our total solidarity in front of events which you crossing.
The powerful of this world would want that we remain isolated from each other. But when one of the biggest bosses of this world disappears, it is the relief which unites the exploited of the whole world. That it is clear, we are not crying about the death of De Margerie.

When we heard the news of his death, we celebrated it with dignity. Some people will say that we are not delighted at the death. It’s true, but his death rings for us as the justice. History will remember your name, and for us your snowplough became a symbol.

Sometimes, we become a hero without wanting to be. You are one for us, and we shall not miss a chance to remind people that you must be acquitted.You may ignore what De Margerie represents. For us, he embodies far too many dramas so we won’t be crying about his death. De Margerie travelled too much to our taste.

He participated very much in the destruction of our lives. And the increased interest shown by Total for shale gas did not let us glimpse a better future.

We know, and our enemies also know, how much you are innocent of what they blame you for and how much it is narrow-minded to want to punish you for what does not depend on you.

It is too easy to condemn  a person when, accidentally or by mistake, their fate crosses inconveniently with of one the biggest powers. Margerie didn’t only have not much respect for poeple like you, or us. He was part of those who crush us under their boots. And for all that he did, nobody has ever looked for the culprit.

In any event, in your misfortune you carried out what for us is a politically strong gesture: neutralise the fatal existence of one of the most powerful men of this world.

The life of De Margerie embodied the exploitation of thousands of menand women, the pollution and the ecological and social disasters, the destruction of thousands of human and animal lives.

What he committed consciously during so many years has nothing comparable with what you are accused of.However, we know that his death does not leave Total without a master. As in all the dynasties, his succession was assured. There is always a stock of vultures to get back the power.

Today, while your detention was extended until summer, we want to send you our warmest thoughts and our best wishes of courage. Know that here we are hundreds to hope for your liberation and to keep fighting so that the world is freed of individuals like De Margerie.

Because we shall never have the same look on snowploughs, our solidarity to you knows no limits!

Collective Vladimir, Martine & Co

deneigeuse_martynenko


Russian version

Дорогой Владимир,

ты с нами не знаком, однако многие из нас хотят выразить тебе поддержку. Прежде всего, мы хотели бы тебе написать с целью выразить нашу солидарность в связи с испытаниями, которые ты переживаешь.

Могущественные люди этого мира хотели бы, чтоб мы были изолированы друг от друга. Но когда, один из начальников покидает этот мир, это означает облегчение, объединяющее эксплуатированных людей всего мира. Чтобы было ясно, мы не оплакиваем смерть Де Маржери.

Узнав о его смерти, мы с достоинством отметили это. Некоторые скажут, что смерти не радуются. Это правда, но его смерть для нас звучит как правосудие. История будет помнить твоё имя и для нас твоя снегоуборочная машина будет символом.

Иногда мы становимся героями сами того не осознавая. Ты один из наших героев и мы хотели бы, чтобы ты был оправдан.

Ты, может быть, не знаешь, то, что Де Маржери представляет из себя. Для нас он воплощает в себе слишком много драм, чтобы его смерть заслуживает того, чтобы мы плакали. Де Маржери слишком много путешествовал. Он слишком много участвовал в разрушении наших жизней. И всё более и более явный интерес Тотал к добыче сланцевого газа не позволял видеть хорошего будущего.

Мы, как и наши враги, знаем, как ты невиновен в том, в чём тебя обвиняют и что мы считаем ничтожным желание тебя наказать за то, что не зависит от тебя. Это слишком легко осудить невзрачных людей, когда, случайно или по ошибке, их судьба случайно пересекает судьбу более важной персоны. Маржери имел мало уважения к таким как ты, для мелких существ, как мы. Он был частью тех, кто нас затаптывают своими сапогами. И за все, что он совершил, никто никогда не искал виновного.

Во всяком случае, в твоем горе ты выполнил то, что мы считаем сильным политическим жестом : нейтрализовать неблагоприятное существование одного из самых могущественных людей этого мира.

Жизнь Де Маржери воплощала эксплуатации тысяч мужчин и женщин, загрязнение окружающей среды, экологические и социальные катастрофы, гибель тысяч людей и животных. То, что он сознательно совершил в течение многих лет не может быть сравнимо с тем, в чём тебя обвиняют.

Тем не менее, мы знаем, что его смерть не оставляет Тотал без хозяина. Как и во всех династий, его замена была обеспечена. Всегда есть в запасе стервятники, в ожидании получить власть.

Сегодня, в то время как твоё содержание под стражей было продлено до весны, мы хотим послать наши самые теплые мысли и наши наилучшие пожелания мужества. Знай, что мы здесь сотни надеямся,что тебя освободят и мы будем бороться, чтобы мир избавился от таких людей, как Де Маржери.

Потому что отныне мы будем по-другому смотреть на снегоуборочные машины, наша солидарность к тебе не знает границ !

Коллектив Владимир, Мартин & Ко